O grupo deve andar por um corredor escuro juntos, mas um gás que causa alucinações é liberado. Cada um tem uma alucinação diferente, mas Joana consegue acompanhar todos até o outro lado, fazendo com que eles passem na prova. Após serem levados aos seus dormitórios para passarem a noite, Fernando e Michele se beijam. Apesar dos efeitos serem temporários, Ágata continua alucinando, e tenta matar Joana, mas Rafael a impede. Enquanto isso, Ezequiel é mostrado saindo do Processo para ver um menino chamado Augusto, que vive no Continente. Em flashbacks, é revelado que Joana também falsificou seu registro depois de, acidentalmente, matar o filho de um gângster. Rafael percebe seu registro falso, e os dois chantageiam um ao outro. Quando o menino Augusto entra no Processo e é quase pego por Aline, Ezequiel diz para ele nunca mais voltar. Quando todos acordam na manhã seguinte, Joana percebe que as saídas foram bloqueadas, prendendo os candidatos dentro dos dormitórios.