Saga e seu novo parceiro Henrik ficam mais próximos, enquanto novas descobertas lançam luz sobre como os casos de assassinato estão ligados.