No México, uma unidade policial procura um assassino, e o comandante encontra uma pista perigosa. Um novo referendo traz grandes mudanças.