Béatrice tenta fazer um acordo com Alba depois que ela e Valentin encontram um esconderijo perturbador. Uma ligação anônima informa a polícia sobre um suspeito.