Harlan tenta superar uma ameaça e retomar o controle da operação. Um aviso violento abala o coração da família Buckley.