Depois de descobrir que Nathan foi infiel, Kate decide seguir em frente com um novo apartamento, uma nova empresa e um bebê a caminho.